mittelidyllisch
"Umgeben von Wald und Wanderwegen, genießen Sie unser 4 Seen Tal in fast unberührter Natur," so steht es auf der Homepage. Ich hätte mehr auf das "fast" achten sollen. Vor meinem Balkon in Wien herrscht deutlich weniger Verkehr. Aber der schaut auch auf keine Bundesstraße ...
"Am See" bedeutet dagegen eh nur 500 m teilweise steile Straßen mit jeder Menge Autos und drei ungeregelten Kreuzungen. Der X. wird eh gern getragen ...
Deshalb urlauben wir jetzt wirklich am See. Das Strandbad hat nämlich DURCHGEHEND (echt!) geöffnet. Und das Strandbadbuffet ist ausgezeichnet;-)
"Am See" bedeutet dagegen eh nur 500 m teilweise steile Straßen mit jeder Menge Autos und drei ungeregelten Kreuzungen. Der X. wird eh gern getragen ...
Deshalb urlauben wir jetzt wirklich am See. Das Strandbad hat nämlich DURCHGEHEND (echt!) geöffnet. Und das Strandbadbuffet ist ausgezeichnet;-)
la-mamma - 21. Jul, 09:02
10 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
2702 mal angeklickt. oder gar gelesen?
testsiegerin - 21. Jul, 13:07
und ihr schlaft jetzt im strandbad?
la-mamma - 21. Jul, 14:07
Wir ziehen es in Erwägung! Aber der H. und der A. haben alle Isomatten mitgenommen!
Sternenstaub - 21. Jul, 16:41
Zuviel frische Luft soll ja recht gesundheitsgefährdend sein ;))
la-mamma - 22. Jul, 23:18
echt jetzt? der a. hat mir auch immer vorgeworfen, dass ich ihm nur "frische luft" beim spazierengehen anbieten kann ...
Shhhhh - 22. Jul, 10:09
Ein schönes Beispiel für zwei völlig unterschiedliche Herangehensweisen an einen Text: während der Reiseanbieter der Meinung ist, mit seinem "fast" eine präzisere Beschreibung der eigentlichen Lage auszudrücken, sind die Reisenden erst vor Ort in der Lage, den Inhalt der Werbebotschaft zu deuten. Da wünscht man sich doch manchmal einen "Flux Kompensator", schönen Urlaub noch.
la-mamma - 22. Jul, 23:17
danke!
und wenn das wetter so strahlend bleibt (und die prognosen sind ausgezeichnet), haben wir den auf jeden fall!
Jossele - 23. Jul, 09:12
Klingt nach Keutschach, aber die haben da ja auch sehr viel Gegend rundherum.
la-mamma - 23. Jul, 20:42
sie liegen richtig, herr jossele - und es ist eh nicht ganz schirch da;-)))
Grünäuglein - 23. Jul, 10:38
Solange man
den Urlaub trotzdem genießen kann ;-)
Dennoch - es ist schade, wie Reiseanbieter mit etwas locken bzw. indirekt etwas versprechen. Aber einen Vorwurf machen bringt nicht viel, zum einen ist das "fast" ja relativ und dementsprechend eigentlich sogar korrekt und zum anderen verdirbt man sich nur selber die Laune. Genießt Euren Urlaub bitte weiterhin und macht das Beste daraus, ich wünsche jedenfalls weiterhin viel Spaß :-)
Dennoch - es ist schade, wie Reiseanbieter mit etwas locken bzw. indirekt etwas versprechen. Aber einen Vorwurf machen bringt nicht viel, zum einen ist das "fast" ja relativ und dementsprechend eigentlich sogar korrekt und zum anderen verdirbt man sich nur selber die Laune. Genießt Euren Urlaub bitte weiterhin und macht das Beste daraus, ich wünsche jedenfalls weiterhin viel Spaß :-)
la-mamma - 23. Jul, 20:43
keine sorge, da ö-urlaube eh mit dem wetter stehen und fallen, geht es uns ganz ausgezeichnet! aber danke für die guten wünsche und den "gegenbesuch"!
Trackback URL:
https://lamamma.twoday.net/stories/444870090/modTrackback