Essbares verputzen, den Rest abschmücken. Aber vielleicht ist das auch zu unösterreichisch ...

„Christbaum aufputzen” hat ja auch noch mehr Bedeutungen bei den Ösis, nämlich eine übertrieben herausgeputzte Person oder auch übertriebene Autoscheinwerfer. Ich würde ja einfach nur Blender sagen. *g*

war mir gar nicht bewusst, dass das aufputzen ösitanisch ist.
und am ende hab ich ihn abgeräumt, was vielleicht wieder recht speziell ist;-)