brauchen ist ein schwieriges wort
unlängst hab ich diesen drei spanierinnen da mit mir auf dem bild drei stunden deutschunterricht erteilt. und die drei bemühen sich redlich, obwohl deutsch nicht gerade einfach ist ...
sie brauchen es teilweise, teilweise nicht.
sie wollten wissen, warum "ich brauche kein bier zu trinken" ok ist, aber "ich brauche (ein bier) zu trinken" falsch, aber "ich brauche ein bier" wieder richtig. mir ist bei meiner erklärung (entweder mit objekt oder eben verneint mit infinitiv und zu) kein anderes wort eingefallen, das genauso gebraucht wird.
brauchen ist ein schwieriges wort. gebraucht kann auch mit sein und haben gebraucht werden. also ein zustandsperfekt oder eine abgeschlossenes perfekt sein. wobei nichts perfekt ist oder war.
wir brauchen brauchen oft.
ich brauche dich (nicht).
du brauchst mich (nicht).
ich brauche mich nicht zu rechtfertigen.
ich brauche nicht zu lügen.
ich brauche zeit und abstand.
ich brauche nicht zu weinen.
du brauchst eine perspektive.
wir haben einander gebraucht und missbraucht.
unser kind braucht uns beide.
und meine geduld ist aufgebraucht.
la-mamma - 14. Aug, 10:18
25 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
754 mal angeklickt. oder gar gelesen?
Frau G'scheit (Gast) - 14. Aug, 11:48
"brauchen" ist hier ja umgangssprachlich eingesetzt. Schöner und wäre "Ich muss kein Bier trinken." Dann funktionierts nämlich auch umgekehrt.
pathologe - 14. Aug, 12:05
Die
Feinheiten treten erst auf, wenn es darum geht zu erklären, weshalb es "Ich muss ein Bier brauen" heißt.
Prost!
Prost!
la-mamma - 15. Aug, 08:16
ist das wirklich schon umgangssprache? mhmm.
la-mamma - 15. Aug, 08:19
und natürlich
auch gern einmal prosiet an alle. diese doch recht entlegene form von pros(i)t gab es nämlich auch, falls sie alle das dringend wissen wollten;-)
Frau Obergscheit (Gast) - 16. Aug, 10:44
nochmal
nachdem die wenigsten ihr bier essen, könnte man auch sagen "ich brauche ein bier" bzw. "ich brauche kein bier".
iGing (Gast) - 14. Aug, 15:39
"gebraucht kann auch mit sein und haben gebraucht werden. also ein zustandsperfekt oder eine abgeschlossenes perfekt sein."
Können Sie mir das bitte erläutern? Versteh ich nicht. Meinen Sie Zustandspassiv?
Können Sie mir das bitte erläutern? Versteh ich nicht. Meinen Sie Zustandspassiv?
iGing - 14. Aug, 15:43
Oder löschen Sie es gleich wieder, ich muss es ja auch nicht verstehen.
la-mamma - 15. Aug, 08:06
warum soll ich´s löschen? ich sag auch gleich dazu, dass ich keine germanistin bin ...
nur weil es quasi gleich gebildet wird, hab ich es frech und unbedarft zum "zustandsperfekt" erklärt, so nach dem motto "mein altes auto ist gebraucht". aber sie haben natürlich recht, richtig heißt das zustandspassiv. mir ging´s um das wortspiel mit perfekt;-)
nur weil es quasi gleich gebildet wird, hab ich es frech und unbedarft zum "zustandsperfekt" erklärt, so nach dem motto "mein altes auto ist gebraucht". aber sie haben natürlich recht, richtig heißt das zustandspassiv. mir ging´s um das wortspiel mit perfekt;-)
iGing - 15. Aug, 11:11
Danke! Wenigstens mal jemand, der ein bisschen kreativ mit der Grammatik umgeht. ;-)
Am schönsten sind aber die freundlichen Gesichter auf dem Foto, die sind doch jede Grammatiksünde wert! Perfekt!
Am schönsten sind aber die freundlichen Gesichter auf dem Foto, die sind doch jede Grammatiksünde wert! Perfekt!
datja (Gast) - 14. Aug, 22:17
ich brauche mehr.
was anderes brauche ich auch.
ja, ich brauch viel.
bevor ich verbraucht bin.
will nicht nur so gebraucht werden.
(auch wenn's so brauch ist.)
was anderes brauche ich auch.
ja, ich brauch viel.
bevor ich verbraucht bin.
will nicht nur so gebraucht werden.
(auch wenn's so brauch ist.)
la-mamma - 17. Aug, 08:35
und ich brauch grad weniger;-)
Shhhhh - 14. Aug, 22:47
Ich fand den Umgang mit "Bräuchen" relativ unproblematisch bislang. Weshalb ist denn "ich brauche (ein bier) zu trinken" falsch?
la-mamma - 15. Aug, 08:10
ganz falsch ist es eh nicht, weil das bier hier eh als objekt da steht. ich würde zwar dann "zum trinken" ergänzen, aber der inhalt ist natürlich immer richtig;-)
für falsch hat es jedenfalls die deutschlehrerin in madrid erklärt und ich hab dann versucht, das wiederum zu erklären. wobei zB ganz ohne bier "ich brauche zu gehen" auch für mich schon sehr seltsam klingt, oder?
für falsch hat es jedenfalls die deutschlehrerin in madrid erklärt und ich hab dann versucht, das wiederum zu erklären. wobei zB ganz ohne bier "ich brauche zu gehen" auch für mich schon sehr seltsam klingt, oder?
pathologe - 15. Aug, 09:05
"Ich brauche zu gehen" ist eine wortwörtliche Übersetzung aus dem Englischen. I need to go.
speedhiking - 15. Aug, 01:07
Die Sprache ist ja bunter und reicher an Grenzfällen für jede angebliche Regel, als es die Schulgrammatiken einem versucht haben vorzugaukeln. Nicht dass es keine Regeln gäbe - wir brauchen sie. Ein Glück brauche ich sie aber niemandem mehr zu erklären; so wie damals, als ich jung war und das Geld brauchte. (Nicht dass ich es nicht mehr bräuchte!)
la-mamma - 15. Aug, 08:11
q.e.d.;-)))
Sternenstaub - 15. Aug, 21:36
Nach einer gewissen Anzahl von gebrauchtem Bier ist man sicher zustandspassiv ;))
la-mamma - 17. Aug, 08:35
der ist gut!
bonanzaMARGOT - 16. Aug, 15:14
huch, so viele nette säufernasen in einer reihe ...
la-mamma - 17. Aug, 08:36
neinnein, wir haben stupsnasen, sattelnasen oder hakennasen aber sicher keine säufernasen!;-)
bonanzaMARGOT - 17. Aug, 17:53
nich? da hab ich mich doch glatt säufernasenmäßig verschielt ...
ach - stirnklatsch! - logopogo! die adams family!!
ach - stirnklatsch! - logopogo! die adams family!!
la-mamma - 20. Aug, 13:28
manchmal frag ich mich bei ihren kommentaren schon ein bisschen, worauf sie hinauswollen.
bonanzaMARGOT - 20. Aug, 13:59
"ein bisschen spaß muss sein" -
testsiegerin - 18. Aug, 20:13
ich brauche dich schon. ganz ohne klammern.
la-mamma - 20. Aug, 13:27
ich dich auch!
Trackback URL:
https://lamamma.twoday.net/stories/948993885/modTrackback