das ist eine tolle alternativlösung aber meilenweit von dem entfernt, was ich suche;-)

ich hab ja keine ahnung, in welchen sprachen sie firm sind, aber dieses wort gibt es ganz ähnlich zum deutschen auf englisch, polnisch, russisch und schwedisch. (zumindest hab ich´s im wiktionairy so gefunden;-))
werder ist richtig entlegen dagegen ... und die lösung ist schon dreiteilig - genau wie die angabe!