da hab ich ein bisschen übertrieben. wir waren am sonntag in hamburg und da wars glaub ich definitiv vorbei. unsere gastgeberin in lüneburg hat uns aber den freitag abend so schön anschaulich beschrieben ..
stattdessen bin ich in meiner hitzeverzweiflung im hafen baden gegangen;-)

und zu den leiberln: ok, dann ist es halt "gehobene umgangssprache", obwohl ich mich noch ganz genau an die volksschullehrerin erinnern kann, wie sie die verkleinerungsformen an die tafel schrieb: -chen, - lein und -erl.
leiblein gefällt mir momentan grad am besten.