sprechende personen
der m (12 jahre alt), der a (15 jahre alt) und ich (älter)

m: "duhuu, soll ich dir einen witz erzählen?"
i: "ja gern!"
m:"also, da war einmal ein hase, der war auf der anderen seite vom wald und seine familie die war auf der anderen seite vom wald also die waren jetzt nicht auf derselben seite der wald war dazwischen, verstehst du?"
a:"das heißt, auf der einen und auf der anderen seite!"
m:"ok, also da war einmal ein hase der war auf der einen seite vom wald und seine familie auf der anderen und der wollte heim und der hat nicht heim gefunden weil dazwischen war ja der wald. trifft er den fuchs und fragt ihn, wie er heimkommt. sagt der fuchs, wenn du mit mir hinter den nächsten baum gehst und mich´s machen lässt, dann sag ich dir den weg aus dem wald heraus. gehen sie hinter den nächsten baum und machen´s halt sagt der fuchs gehst du rechts und dann links und dann kommst du aus dem wald heraus. trifft der hase den dachs. fragt er den dachs, wie er heimkommt. sagt der dachs, wenn du ... einen anderen hasen.... . a., was gibt´s noch für tiere?
a: "sag halt, er trifft den hirsch"
m: ok, dann trifft er den hirsch ..äh- was gibt´s noch? sag, b., willst du nicht wissen, wie er heimkommt?"

ich lache ein wenig gequält ...

m unter aufbringung seines gesamten mutes: "äh, danngehmitmirhinterdennächstenbaum - also mein papa, der kann den witz urgut, wirklich!"